Cài tình trong lời ca Quan Họ qua bài "Se chỉ luồn kim".

Trần Vân Hạc
Vẫy tay gọi mặt trời lên
Lựa nắng thêu thành piêu khít
Rắc vàng ruộng dưới đồng trên
Đồi nương trập trùng sóng biếc
Em gái Thái ngồi bên cửa sổ
Say mê thêu cả bốn mùa
Mái tóc dài thơm ngọn gió
Cầu vồng lấp lóa sau mưa
Từ bàn tay em hoa ban
Chúm chím môi hồng tình tứ
Mặt trời mang hình trái tim
Ủ lửa trong từng sợi cỏ
Câu khắp lặn vào đường kim
Da diết tiếng khèn điệu pí
Khát vọng bao đời vút lên
Ấm mỗi bếp hồng bản nhỏ
Em gái Thái ngồi thêu bên cửa sổ
Bản mường đất nước yêu thương
Lung linh trong từng mũi chỉ
Má hồng thoáng nét cười duyên











XE CHỈ LUỒN KIM
.:: Dân ca Quan họ Bắc Ninh ::.
Xe chỉ ố mấy kim bên luồn kim, ố mấy ngồi í i i rồi. Xe chỉ ố mấy kim bên luồn kim. Thêu vào tình chung ì khăn i mặt (nhiễu tím) í i ì song í ì i. Đôi chim ố mấy tình là chim tự tình ù sang lìu ú u xê phàn, cái nỗi đôi chim ố tình đôi chim tự tình.
Em gửi ấy mấy anh song về cho anh, ố mấy hồng í i i khăn hồng . Em gửi ố mấy anh khăn hồng cho anh. Chỉ hồng, tình chung ì thêu với í i i song í ì i, chỉ xanh ố mầy chiều chỉ xanh một chiều ù sang lìu ú u xê phàn, cái nỗi chỉ xanh ố chiều chỉ xanh một chiều.
Gió ngát ố mấy xanh bên đồng xanh, ố mấy đầy í i i đồng. Gió ngát ố mấy xanh bên đồng xanh. Chờ ai tình chung ì son sắt í i i song í ì i....
Lời khác:
Xe chỉ ố mấy kim luồn kim, ố mấy kim luồn kim, ố mấy ngồi í i dồi. Xe chỉ ố mấy kim luồn kim. Thêu i vào tình chung vuông nhiễu tím í i i...song í ì i...gửi ì lên ô chàng gửi lên cho chàng. Ù này sang i... ù này sang sang ù ... xê phàn xê lưu cộng tình thương ô chàng gửi lên cho chàng.
Mắc phải ố mấy vương mà nhện vương i ..., chuồn í i chuồn ì..., mắc phải ố mấy vương mà nhện vương i ... Đã chót i tình chung dan díu í i ì... song í ì i...thời ì thương ố cùng là thương nhau cùng ù này sang i... ù này sang sang ù xê phàn xê lưu cộng tình thương ô cùng là thương em cùng ì...
Xe chỉ ố mấy kim luồn kim , ố mấy kim luồn kim...ngồi í i dồi . Xe chỉ ố mấy kim luồn kim ố mấy kim luồn kim. Thêu vào tình chung vuông nhiễu tím... í i i í ì ì i i... gửi sang... gửi sang gửi sang cho chàng sang ù ... như xê phàn xê sang ù gửi sang, chàng gửi sang cho chàng ì...
Dân ca Quan Họ thật tinh tế khi mô tả cô gái ngồi thêu bên khung cửa sổ khi lúc nông nhàn,rỗi việc . Em nhớ chàng lắm mà chàng thì ở xa không thể gặp nhau ngay được . . .Em thêu vào vuông nhiễu tím đôi chim tự tình để gửi ra cho chàng (Có thể chàng trai đang ngoài chiền trường,biên ải xa xôi . . .),thật sâu sắc mà đằm thắm,thiết tha . Mỗi đường kim,mũi chỉ của em là biết bao tình em gửi vào trong đó để gửi tới nơi anh . Chiếc khăn thêu là thông điệp tình yêu của em dành cho anh ,là lời ước hẹn ngày anh trở về . . . Là lời ước hẹn thủy chung son sắt của em dành cho anh . . . (Duy Tuấn tháng 5 năm 2011).

Tranh thêu tay cao cấp Hoa mỹ. Tác phẩm : Đường Làng, khung bo cao cấp. Size: 60cmx80cm. Gía: 1.500.000 VNĐ

Tưởng lỡ duyên nhau trầu để héo
Khen ai se chỉ khéo luồn kim
Gió bay áo rách thay trời vá
Em xa đường ảo vẫn lại tìm
Chia sẻ tâm tư