Chào mừng quý vị đến với Hành trang cuộc sống - Lê Thị Phương Mai .
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy đăng ký thành viên tại đây hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
The Moon Represents My Heart
Nguồn: HD
Người gửi: Trần Thị Thanh Dung (trang riêng)
Ngày gửi: 09h:34' 30-08-2010
Dung lượng: 3.8 MB
Số lượt tải: 0
Mô tả: Lan man với The Moon Represents My Heart ( Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em )
Ngay từ khi còn nhỏ, Cô đã có thật nhiều kỷ niệm với ánh trăng đêm rằm...Đó là những đêm trăng thiệt tròn, mấy chị em quây quần trên chiếc chõng tre ở hiên nhà, ngắm ánh sáng lung linh huyền diệu mà tưởng tượng ra bao điều kỳ thú...Đó là những lần chơi đùa cùng bạn bè nơi sơ tán với rất nhiều trò chơi thú vị mà lũ trẻ con thành phố như cô chưa từng biết đến...Đó là những lần ngồi trên gióng xe đạp cùng Ba từ xa về thăm mẹ, cô hát khe khẽ trong lòng Ba và cứ thích thú khi trăng đi theo mình...Đó là lần đầu tiên cô than thở với trăng khi tập bài đàn Sonata Ánh Trăng mà mãi Ba vẫn chưa hài lòng...Đó là lần đầu tiên cô nhận lời yêu một người con trai và trao cho anh nụ hôn đầu cũng vào cái đêm trăng rằm sóng sánh ấy...Đó là những đêm trăng lạnh khi một mình trông con ốm trong bệnh viện, ánh trăng xuyên qua khe cửa như muốn vỗ về an ủi cô...Đó còn là bao nhiêu đêm rằm cô mòn mỏi chờ cửa đợi chồng về ...và rồi sự chia ly không thể cứu vãn cũng vào cái đêm trăng sáng vô cùng ấy...Cuộc đời tưởng như chỉ còn bóng tối, nhưng rồi ánh trăng rằm cùng anh đã đến với cô...
Anh là hi vọng, là tình yêu, là nỗi nhớ, đôi khi là cả những giận hờn vô cớ. Những nụ cười, những giọt nước mắt, những niềm vui, những nỗi buồn, cả những khổ đau. Anh mang đến cho cô đủ hết các cung bậc cảm xúc, những điều tưởng chừng giản đơn mà cô không hề nhận ra trước đó. Nhưng trên hết, cô cần anh, cần anh vô cùng!
Cô muốn yêu anh với tất cả niềm tin và ước nguyện. Rất nhiều khi cô cảm nhận niềm hạnh phúc trào dâng. Đó là mỗi khi cô ngắm nụ cười của anh, nghe tiếng nói anh, mơ về anh hay đơn thuần chỉ là biết rằng anh đang tồn tại.
Tình yêu của người con gái không sôi nổi cuồng nhiệt như mặt trời mà ngọt ngào như ánh trăng, và cũng như ánh trăng kia - dịu dàng lan tỏa mãi...thay ngàn lời muốn nói ...
Đêm nay, cô đặt "ngày xưa" của lòng mình bên thềm một đêm trăng và vuốt ve, dỗ dành những cái chớp mắt ngoan hiền nằng nặng hoài niệm yêu thương trôi vào giấc ngủ, đối diện với cái bình yên ấy mà tìm lại mình trong từng "tiếng ru", từng "giấc mơ" ngọt mềm thời thơ dại...
Ru ngày xưa ngủ ngoan cũng chính là ru những muộn phiền của thực tại ngủ yên, tan trong yêu thương ấm nồng hoài niệm, chỉ còn lại niềm tin lung linh soi sáng cho ta đi tiếp chặng đường.
Và cô lại nhớ anh với những đêm rằm thức trắng...
Cô ngồi vào đàn và cứ thế những nốt nhạc trào dâng trên từng ngón tay...bản nhạc quen thuộc " Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em" vang lên với giai điệu nhẹ nhàng như dòng suối trong mát, cứ thấm dần vào lòng người, để rồi yêu và nhớ từ lúc nào không biết...
" Anh hỏi: em yêu anh có sâu đậm không?
Rằng em yêu anh nhiều như thế nào?
Em nói: Tình cảm của em, những rung động trong sâu thẳm con tim em là thật.
Tình yêu em dành cho anh là thật
Anh hãy nhìn vào mắt em, anh sẽ thấy ánh trăng trên cao kia đang soi tỏ lòng em
Ánh trăng có thể nói hộ lòng em"
Cho dù trăng có lúc tròn lúc khuyết, khi tỏ khi mờ, nhưng ngàn vạn năm nay trăng vẫn cứ tỏa ánh sáng dịu dàng xuống mặt đất, mãi mãi là thế, không thay đổi. Như tình cảm chân thành vô bờ bến mà cô dành cho anh...
"Anh băn khoăn rằng em có thực sự yêu anh?
Rằng tình yêu em dành cho anh nhiều đến mức nào
Cảm xúc tình yêu em dành cho anh là bất tận
Nếu anh tự hỏi lòng mình: Tình yêu của em dành cho anh có sâu sắc không?
Anh yêu hỡi, anh hãy lắng nghe tiếng tim em thổn thức
Và ánh trăng trên cao sẽ nói hộ tình em
Nụ hôn ngọt ngào và dịu dàng của anh khiến con tim em đập rộn ràng.
Anh yêu đừng băn khoăn nữa bởi thời gian sẽ minh chứng tình em.
Anh có biết ngay cả khi gần bên anh, em vẫn thấy .... nhớ anh.
Vậy anh vẫn hỏi em rằng tình yêu em dành cho anh có sâu sắc không sao?
Anh yêu, em yêu anh, thực sự rất yêu anh.
Cho dù thế gian này có thay đổi như thế nào? Tình em dành cho anh sẽ chẳng bao giờ phai nhạt.
Cảm xúc yêu thương dành cho anh sẽ nguyên vẹn như ngày đầu mình yêu nhau
Hãy nhìn sâu vào mắt em, rồi anh sẽ thấy, ánh trăng trên cao kia soi tỏ tình yêu em dành cho anh...
Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em."
Tình yêu thật kì lạ, đau khổ, hờn giận, nước mắt... rồi vẫn yêu, vẫn nhớ. Tình yêu như ngọn lửa làm tan chảy những khối băng lạnh giá, như sưởi ấm tâm hồn ai đó đang run rẩy, cô đơn. Tình yêu như cơn mưa rào cuốn đi mọi muộn phiền âu lo, mang đến những tia nắng ấm đầu tiên của những niềm vui mới. Anh đã mang đến cho cô một tình yêu như thế! Và cô biết rằng, cô cần anh...
The Moon Represents My Heart
Pianist : Hanhduyen
( Đêm rằm th2/2010 )
* Đoạn chữ nghiêng : Lời việt bài hát Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em.( sưu tầm)
* Lời bài hát The Moon Represents My Heart ( sưu tầm)
The Moon Represents My Heart
You ask me how deep my love for you is.
and how much I love you?
My affection is real.
My love is real.
Moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is?
I love you.... how much?
My affection is real.
My love is deep.
Moon represents my heart.
One soft kiss already move my heart.
A period of time when our affection was deep make me miss you until now.
You ask me how deep my love for you is.
How deep I loved you, How strong emotion within myself .
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
My love for you never fade away
And the Moon represents my heart.
Người gửi: Trần Thị Thanh Dung (trang riêng)
Ngày gửi: 09h:34' 30-08-2010
Dung lượng: 3.8 MB
Số lượt tải: 0
Mô tả: Lan man với The Moon Represents My Heart ( Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em )
Ngay từ khi còn nhỏ, Cô đã có thật nhiều kỷ niệm với ánh trăng đêm rằm...Đó là những đêm trăng thiệt tròn, mấy chị em quây quần trên chiếc chõng tre ở hiên nhà, ngắm ánh sáng lung linh huyền diệu mà tưởng tượng ra bao điều kỳ thú...Đó là những lần chơi đùa cùng bạn bè nơi sơ tán với rất nhiều trò chơi thú vị mà lũ trẻ con thành phố như cô chưa từng biết đến...Đó là những lần ngồi trên gióng xe đạp cùng Ba từ xa về thăm mẹ, cô hát khe khẽ trong lòng Ba và cứ thích thú khi trăng đi theo mình...Đó là lần đầu tiên cô than thở với trăng khi tập bài đàn Sonata Ánh Trăng mà mãi Ba vẫn chưa hài lòng...Đó là lần đầu tiên cô nhận lời yêu một người con trai và trao cho anh nụ hôn đầu cũng vào cái đêm trăng rằm sóng sánh ấy...Đó là những đêm trăng lạnh khi một mình trông con ốm trong bệnh viện, ánh trăng xuyên qua khe cửa như muốn vỗ về an ủi cô...Đó còn là bao nhiêu đêm rằm cô mòn mỏi chờ cửa đợi chồng về ...và rồi sự chia ly không thể cứu vãn cũng vào cái đêm trăng sáng vô cùng ấy...Cuộc đời tưởng như chỉ còn bóng tối, nhưng rồi ánh trăng rằm cùng anh đã đến với cô...
Anh là hi vọng, là tình yêu, là nỗi nhớ, đôi khi là cả những giận hờn vô cớ. Những nụ cười, những giọt nước mắt, những niềm vui, những nỗi buồn, cả những khổ đau. Anh mang đến cho cô đủ hết các cung bậc cảm xúc, những điều tưởng chừng giản đơn mà cô không hề nhận ra trước đó. Nhưng trên hết, cô cần anh, cần anh vô cùng!
Cô muốn yêu anh với tất cả niềm tin và ước nguyện. Rất nhiều khi cô cảm nhận niềm hạnh phúc trào dâng. Đó là mỗi khi cô ngắm nụ cười của anh, nghe tiếng nói anh, mơ về anh hay đơn thuần chỉ là biết rằng anh đang tồn tại.
Tình yêu của người con gái không sôi nổi cuồng nhiệt như mặt trời mà ngọt ngào như ánh trăng, và cũng như ánh trăng kia - dịu dàng lan tỏa mãi...thay ngàn lời muốn nói ...
Đêm nay, cô đặt "ngày xưa" của lòng mình bên thềm một đêm trăng và vuốt ve, dỗ dành những cái chớp mắt ngoan hiền nằng nặng hoài niệm yêu thương trôi vào giấc ngủ, đối diện với cái bình yên ấy mà tìm lại mình trong từng "tiếng ru", từng "giấc mơ" ngọt mềm thời thơ dại...
Ru ngày xưa ngủ ngoan cũng chính là ru những muộn phiền của thực tại ngủ yên, tan trong yêu thương ấm nồng hoài niệm, chỉ còn lại niềm tin lung linh soi sáng cho ta đi tiếp chặng đường.
Và cô lại nhớ anh với những đêm rằm thức trắng...
Cô ngồi vào đàn và cứ thế những nốt nhạc trào dâng trên từng ngón tay...bản nhạc quen thuộc " Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em" vang lên với giai điệu nhẹ nhàng như dòng suối trong mát, cứ thấm dần vào lòng người, để rồi yêu và nhớ từ lúc nào không biết...
" Anh hỏi: em yêu anh có sâu đậm không?
Rằng em yêu anh nhiều như thế nào?
Em nói: Tình cảm của em, những rung động trong sâu thẳm con tim em là thật.
Tình yêu em dành cho anh là thật
Anh hãy nhìn vào mắt em, anh sẽ thấy ánh trăng trên cao kia đang soi tỏ lòng em
Ánh trăng có thể nói hộ lòng em"
Cho dù trăng có lúc tròn lúc khuyết, khi tỏ khi mờ, nhưng ngàn vạn năm nay trăng vẫn cứ tỏa ánh sáng dịu dàng xuống mặt đất, mãi mãi là thế, không thay đổi. Như tình cảm chân thành vô bờ bến mà cô dành cho anh...
"Anh băn khoăn rằng em có thực sự yêu anh?
Rằng tình yêu em dành cho anh nhiều đến mức nào
Cảm xúc tình yêu em dành cho anh là bất tận
Nếu anh tự hỏi lòng mình: Tình yêu của em dành cho anh có sâu sắc không?
Anh yêu hỡi, anh hãy lắng nghe tiếng tim em thổn thức
Và ánh trăng trên cao sẽ nói hộ tình em
Nụ hôn ngọt ngào và dịu dàng của anh khiến con tim em đập rộn ràng.
Anh yêu đừng băn khoăn nữa bởi thời gian sẽ minh chứng tình em.
Anh có biết ngay cả khi gần bên anh, em vẫn thấy .... nhớ anh.
Vậy anh vẫn hỏi em rằng tình yêu em dành cho anh có sâu sắc không sao?
Anh yêu, em yêu anh, thực sự rất yêu anh.
Cho dù thế gian này có thay đổi như thế nào? Tình em dành cho anh sẽ chẳng bao giờ phai nhạt.
Cảm xúc yêu thương dành cho anh sẽ nguyên vẹn như ngày đầu mình yêu nhau
Hãy nhìn sâu vào mắt em, rồi anh sẽ thấy, ánh trăng trên cao kia soi tỏ tình yêu em dành cho anh...
Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em."
Tình yêu thật kì lạ, đau khổ, hờn giận, nước mắt... rồi vẫn yêu, vẫn nhớ. Tình yêu như ngọn lửa làm tan chảy những khối băng lạnh giá, như sưởi ấm tâm hồn ai đó đang run rẩy, cô đơn. Tình yêu như cơn mưa rào cuốn đi mọi muộn phiền âu lo, mang đến những tia nắng ấm đầu tiên của những niềm vui mới. Anh đã mang đến cho cô một tình yêu như thế! Và cô biết rằng, cô cần anh...
The Moon Represents My Heart
Pianist : Hanhduyen
( Đêm rằm th2/2010 )
* Đoạn chữ nghiêng : Lời việt bài hát Ánh trăng sẽ nói hộ lòng em.( sưu tầm)
* Lời bài hát The Moon Represents My Heart ( sưu tầm)
The Moon Represents My Heart
You ask me how deep my love for you is.
and how much I love you?
My affection is real.
My love is real.
Moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is?
I love you.... how much?
My affection is real.
My love is deep.
Moon represents my heart.
One soft kiss already move my heart.
A period of time when our affection was deep make me miss you until now.
You ask me how deep my love for you is.
How deep I loved you, How strong emotion within myself .
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
My love for you never fade away
And the Moon represents my heart.
Số lượt thích:
0 người
Cho dù trăng có lúc tròn lúc khuyết, khi tỏ khi mờ, nhưng ngàn vạn năm nay trăng vẫn cứ tỏa ánh sáng dịu dàng xuống mặt đất, mãi mãi là thế, không thay đổi
Kính tặng cô Phương Mai những giai điệu du dương này để chào một ngày mới an lành !
Lên trăng để ...xem cho rõ tấm lòng của anh!